巴黎夜的梵婀玲

巴黎夜的梵婀玲

文/朱　平

　　我是在巴黎認識Jennifer的。

　　在華人代表座談會上，這個來自上海的姑娘帶著幾分羞澀，安靜地坐在她先生的旁邊。她和我們一樣，是同一天到達巴黎的，只不過她是從溫哥華飛過來。

　　我在僑聯工作，因為海外工作的需要，跟隨考察團參與了這次出訪。雖然飛機上幾乎一夜無眠，時差讓我們困倦不已，但從上午到下午的走訪，一直到晚上的座談會，我們收獲的是滿滿的感動。在那樣的異國他鄉，眼里是哥特式建筑，耳里卻是熟悉的鄉音。很多華僑華人雖然是第一次見面，但那種親切與喜悅，是在國內接待華僑華人時不曾有的。從他們期待的眼神、緊緊的擁抱里，我們感受到的激動與熱情，是像親人那樣的久別重逢。

　　Jennifer的先生在歐洲經商多年。他說，紹興人有輕紡城這個優勢，他這一輩子就是賣布。初到巴黎時，他每天背著幾大本色布樣品，在陌生的街頭來回地逛，巴黎的時尚、藝術、浪漫都與他毫無關系，每天要面對的，只有生存。在這個講法語的地方，普通話不能用，蹩腳的英語行不通，一個月下來，別說是看到中國臉，哪怕是亞洲臉，都是不一樣的親切。后來他慢慢進入華人圈，熟悉的人多起來，市場才逐漸打開。再后來，到歐洲、到非洲、到美洲，幾乎很長一段時間，一直都在倒時差中。

　　在我五年的僑聯工作生涯中，接觸過很多華僑華人，我能明白他說的“一直在倒時差中”的艱辛，更何況聽他說這句話的時候，我也正在時差中。

　　Jennifer同樣也在辛苦的時差中，溫哥華到巴黎飛10個小時，9個小時的時差，每兩個星期，她或者她先生，都要經歷一次這樣的飛行。也許是年齡相仿，Jennifer和我一見如故。她說：“我真想回國?；厥走@一路，后悔當初放棄國內好好的工作。從上海到巴黎，再到溫哥華，我在國外十年，結婚七年，卻總是在飄，從沒有家的感覺?！?/P>

　　Jennifer的三個孩子星星、月月和亮亮都是在巴黎出生、長大，法語是他們的母語，面包是他們的主食，盡管每年Jennifer都帶他們回國，但她知道，孩子們只是去玩，對中國沒有感情。不過神奇的是，去年夏天孩子們回國參加完“尋根之旅”夏令營后，忽然就對中國特別向往。以前只知道春節，不知道過年；只知道湯圓粽子，不知道元宵端午，現在星星、月月喜歡編中國結，還能唱兩句紹興戲；亮亮喜歡練武術，還寫書法。說起紹興的典故，蘭亭、沈園、魯迅故里，孩子們都是爭先恐后，滔滔不絕。

　　Jennife的神情變幻著動人的光彩，我笑著對她說：“這哪里是神奇，中華兒女的血液里本就流淌著傳統文化的基因，他們對中國的感情與生俱來。你的孩子們不會是‘香蕉人’，只會是‘芒果人’?！焙Ｃ魍f：“假如你有幸年輕時在巴黎生活，那么你此后一生中不論去到哪里她都與你同在，因為巴黎是一席流動的盛宴?！碑敃r年輕的Jennife一定是向往那樣的美好，才不顧一切來到這里，塞納河左岸的文藝、右岸的繁華，體會這一席盛宴，再到溫哥華看另一處風景。

　　我能想像Jennife的后悔，她的海飄的體會、她對家的感覺的向往，是她這十年為這一席盛宴所付出的辛苦與代價。海明威還說：“巴黎是一座非常古老的城市，而我們卻很年輕，這里什么都不簡單?！?/P>

　　是的，不簡單。不曾經歷，怎會懂得。年輕時，華僑華人們帶著夢想漂洋過海；如今，財富的積累讓他們如愿以償，而中國國力的強大，才是他們真正自信的源泉。

　　在巴黎，無論是機場車站，還是大街小巷，隨處可見的“中國元素”讓我們毫無陌生感。酒店入住、用餐點單時，服務員對你微笑著說“你好”，大型商場里每個專柜都有華人導購、有中文退稅專區，甚至還有中國年黃金周，內心小小的民族自豪感一次又一次地爆棚，這是中國在海外的“不簡單”。

　　習近平總書記說，“中國夢”是海內外中華兒女共同的夢。我們這一路的走訪考察，真實地感受到了華僑華人在當地政治、經濟上的影響力。在我們的民族自豪感一次次爆棚的同時，也深深體會到“中國強則華人強，華人強則民族強?！?/P>

　　海外聯絡工作是僑聯的基礎性工作，正是這個橋梁作用，連起了海內外中華兒女共同的“中國夢”。也正是作為一名資深僑務工作者，我才在一次次的聯絡聯誼、為僑服務中深刻領悟了“以僑為橋”賦予的更多內涵。

　　座談會后的晚宴很熱鬧，Jennife的孩子們也過來了。他們親熱地和我做貼面禮，興奮地打聽今年夏令營會有什么好玩的，計算著夏天還要等多久……窗外埃菲爾鐵塔閃爍的金色流光溢彩，塞納河岸傳來悠揚的小提琴聲，忽然想起朱自清《荷塘月色》中的那句話：光與影有著和諧的旋律，如梵婀玲上奏著的名曲。習近平總書記說：“僑務工作的主體在海外，優勢在海外?！蹦且豢?，深入肺腑。（作者單位：柯橋區僑聯）