胡元紹：一個致力于傳播中華文化的歐洲僑領

胡元紹：一個致力于傳播中華文化的歐洲僑領

　　李山村（解放后改名光明村），隸屬于文成縣玉壺鎮管轄，地處文成、青田、瑞安三縣交界的深山中。最早居民姓李，故名李山?，F籍居民全部姓胡，其始祖遷居李山已有230余年。

　　這是一個有優良文化傳統的偏僻山村。聞名浙南的《李山書》，由本村先賢胡伯莊于1918年編著的識字讀本，因結合本地實際，宜于背誦，流傳很廣。村民普遍讀書識字，知書達禮，文化發達?，F村中有一所小學。

　　這是一個無賭博的村莊。村口立有禁賭碑《永禁地方不準開莊放賭》，距今已有129年，李山村真是一個風清氣正的地方。

　　胡元紹先生就出生在本地一戶書香之家。父親長期擔任本地村小校長。因剛直正派，頗受村人尊敬。他從小受家庭的良好教育和影響，是一個十分正直豪爽的人。有人評價說，胡先生是“歐洲的活雷鋒”，也有人說胡先生是一個敢想敢干的“硬漢子”，是一個想辦事，能辦事，辦大事的僑領。

　　胡先生擔任多屆奧地利華人總會會長，曾是歐洲華僑華人社團聯合會首屆副主席，第三屆常務副主席，負責文教工作。他還是我省海外政協委員。胡元紹先生是一位在國內外都享有較高知名度的僑領。

　　傳承中華傳統文化

　　中國人與外國人的根本區別是，前者具有中華民族的民族魂，即中華民族優秀的傳統文化，如中國人的忠孝誠信、仁義道德、和為貴的中庸之道，這些道德品質都源于我們的祖先的傳統信念。中華民族的傳統文化、風俗習慣主要是通過文字傳承的，如距今2500年的孔子及其思想就是通過[論語]這本書流傳下來的。當然，不排除言傳身教的代代相傳。海外華僑華人是中華民族的一員，雖然生活環境發生了變化，但是中華民族的本色不會變。傳統文化在胡先生的身上有很好的傳承和體現。他自始至終是一個堂堂正正的中國人。他赤手空拳到歐洲，從工人起步，到兩家餐館的老板。外國人總認為華人餐館的成功有什么秘訣。其實秘訣就是中國的傳統文化，就是勤勞儉樸、吃苦耐勞、誠信經商。餐館工作很辛苦，外國人不愿意干，因為他們怕吃苦。華僑能吃苦，當然事業有成。胡先生認為，老一輩華僑在國內環境下傳承傳統文化比較容易，在國外出生的第二代、第三代華僑，在國外教育體制下，在外國各種思潮的影響下，中華傳統文化的傳承就比較困難。不識漢字，不會講中國話，缺少中國感情，就是接受中華傳統文化的一大障礙。當前第一要務是加強中文教育。胡先生是這么想的，也是這么干的。在會長任上，他一直把中文教育列入重要的議事日程。所以說中文、認漢字是“中國化”的基礎。學習中國悠久的歷史，才能了解我國曾有輝煌的過去。直到清朝中期我國仍是世界上最發達的國家。歐洲僅有2000年的歷史，只是到了近代三百年間，中國落后了。中國是一個幅員遼闊的國家，氣候溫和、物產豐富。改革開放后，在實現偉大復興的“中國夢”口號的指引下，實現快速發展，我國經濟總量位居世界第二，作為一個中國人應該感到光榮和自豪。作為一個中華民族的子孫，要樹立以傳承優秀的中華傳統文化為榮，反之為恥的榮辱觀。

　　有人認為，在國外生存，應入鄉隨俗，接受外國的風俗習慣和思想。接受優秀的中華傳統文化并不排斥接受國外的先進思想。作為中國人，中華優秀文化傳統是永遠割不斷的。

　　弘揚中華傳統文化

　　創辦奧地利華人總會和《奧華》雜志，是胡先生首先抓的兩件大事，二者之間起到了協同配合、互相促進的作用?？倳匠闪⑶?，《奧華》雜志已對總會籌備情況已進行了報道。

　　在事業取得成功的1991年，胡先生倡議成立奧地利華人總會，并擔任總會籌備組組長。在大家的努力下，奧地利華人總會于1991年9月23日（中國中秋節）正式成立，胡元紹先生被推選為首任會長，文成籍副會長有胡三紹、梅守取等。奧地利華僑華人相對較少，這是歷史上第一個全國性的僑團。胡先生擔任會長后，一直視弘揚中華傳統文化為己任。

　　辦雜志對當時歐洲華僑來說，是一件破天荒的事?！秺W華》雜志誕生于1991年8月25日，這是一本雙月刊。創辦雜志的宗旨是弘揚中華文化，團結僑胞，為僑胞提供信息服務。1992年6月《奧華》雜志從第5期起，改名為《歐華》雜志。

　　《歐華》雜志在歐洲僑界影響很大。它為歐華社團聯合會的成立，在宣傳輿論方面作出貢獻。當時歐洲僑界認為《歐洲時報》、《歐洲日報》和《歐華》雜志是歐洲的“兩報一刊”。它們為宣傳優秀的中華民族傳統文化、團結歐洲華僑華人，反映華僑華人的呼聲起到了很大的作用。

　　我們先來看一看《奧華雜志》第一期（試刊號）的內容。本期總共有大小小的文章20篇，分三塊內容。其中宣揚中華文化的有6篇（占三分之一）：“不懂中文的中國人——談談華人子弟的中文教育問題”、“中國餐館業的現狀和思考——在奧中餐業縱橫談”、“如何在奧地利申請入學”、“如何為健康喝茶”、“民以食為天”、“松鶴延年”。提供信息服務的有“奧地利的稅收制度”、“怎樣辦理再出境手續”等5篇。第三塊就是新聞，包括歐洲、奧地利、中國大陸、港澳臺、僑鄉等地新聞及地理知識等?？傊麄€內容以宣傳中華文化為主，可見這是胡先生辦刊的宗旨。1992年5月8日，歐洲華僑華人社團聯合會正式成立前，這是歐洲第一份由華僑主辦的雜志，可見它的份量和作用。

　　為了適應形勢的需要，《歐華》雜志在發行四年后，改刊為報，就是后來的《奧華簡訊》、《歐華僑報》，現名是《歐洲聯合周報》。每次改名，質量上都得到提高，新聞時效極大提速。為了滿足僑胞進一步的需求，還發行了報紙的電子版。

　　打造中華傳統文化平臺

　　奧地利華人總會成立后，第二項工作是創辦奧地利華僑華人活動中心—“中國中心”，地點設在首都維也納，也就是設在奧地利華人總會會館內。整個會館有300平方米。這是胡先生推出的又一項重要的文化工作?！爸袊行摹?，內設旅行社、服務處、閱覽室、展覽廳、影視廳、教室、中心飯店、圖書館等。在這里舉辦了中華人民共和國50周年國慶招待會圖片展，舉辦各種學習班和短期培訓班，如德語班、中文班、繪畫班和電腦知識普及培訓班等。

　　該活動中心為不僅僑胞提供活動場所，而且是一個集文化教育、宣傳中華文化為一體的多功能活動中心?！爸袊行摹币环矫娼鉀Q僑胞面臨的實際問題，如德語班為新華僑提供語言培訓，中文班是解決青少年不懂母語中文的問題。另一方面是通過閱覽室、辦展覽等多種形式對僑胞進行中華傳統文化教育。據統計，到1992年10月，將近一年時間，舉辦了五期二十多個培訓班，共500多人次在德語班、中文班、職業培訓班、電腦班、兒童繪畫班接受培訓。舉行了三次大型的文藝聯歡會，兩次邀請國內藝術家來奧表演；三百平方米的會館堅持每周六天對外開放，為旅奧華人提供球類、棋類、閱報電影放映等文娛活動；提供工作、住房、通訊等信息；定期聘請律師，開展法律咨詢服務。

　　創辦“中國中心”，就是為了創造一個中華文化傳統的環境，在諸多熟悉的中國元素的感化下，接受中華傳統文化。

　　捍衛中華傳統文化

　　中華飲食文化源遠流長，它與中華民族的歷史一樣久遠。華僑華人把它傳播到全世界，深受各國人民的喜愛。中餐業也是華僑華人的基礎產業。但是歐洲華人餐館的發展也不是一帆風順的，經常受到競爭對手和一些別有用心的人的攻擊和污蔑。

　　1993年6月，維也納的一家報紙發表了一篇“黑手黨的師傅？”的文章。文章的的開頭是一段黑體字的引言：“幾乎百分之三十的維也納外國餐館是被掌握在中國人手中，雖然生意極小，但市場比重卻不斷增長。內政部與警察懷疑是有組織的犯罪”。這篇文章污蔑華人餐館是黑社會的活動據點，極大的影響了華人餐館的生意。在奧華總會理事會上，對這篇文章要不要立即進行反擊產生了分岐，胡元紹先生極力主張及時堅決予以回擊。1993年9月19日奧地利華人總會在維也納舉行首次華僑記者招待會。胡元紹代表總會發表了三點嚴正聲明：一、奧華總會對于奧國警方打擊偷渡活動的司法行為，表示堅決支持和贊賞；二、希望警方和新聞界要把個別犯罪華人同絕大多數奉公守法的旅奧華人嚴格區別開來；三、奧地利中餐館的生存和發展，是同奧國旅游業和經濟發展相關聯的，中餐館依法納稅，也為奧國經濟發展作出了貢獻，總會聲明呼吁各界人士支持旅奧華人安定正常的社會生活。胡會長一一答復了各報記者的提問。此后，該文作者在這家報紙上公開向讀者作出解釋，表明并無種族歧視和惡意攻擊，并向絕大多數奉公守法的中餐館作了道歉。這次行動充分體現了旅奧華僑華人空前的團結，給各種誹謗、誣陷之詞以有力的回擊，捍衛了中餐文化，提高了華僑華人的聲譽。

　　發揚僑團文化

　　胡元紹先生作為奧地利僑團的代表參與了歐華社團聯合會的籌建工作，并當選歐華聯會首屆副會長，負責文化教育工作。他在歐華聯會中做了大量的文化宣傳方面的工作。例如，他負責收集、編寫、出版了《歐華聯會文件資料匯集》，共印500本，作為內部資料發行。這是一本記錄歐華社團聯合會的百科全書，它包括歐華聯會籌備、成立及歷次會議的文件資料，參加歐聯會的社團名單及通訊錄等。歐華聯會代表歐洲各國華僑華人378個社團（不包括2000年9月以后成立加入的社團）和200萬華僑華人的組織，是一個類似于“歐共體”一樣的組織。記錄和編輯這本資料，為宣傳歐華聯會的誕生和發展壯大有重要意義。

　　歐洲各國現有400多個各種各樣的僑團，每個僑團都有自己的歷史、都有自己的特點、都有自己的特色文化。如果都以文字的形式記錄下來，就是一部完整的歐洲僑團文化的歷史，這也是一件有意義的事。胡先生在這方面已做了有益的工作。

　　胡先生有重視文化工作的優良傳統，源于他的文化觀。他認為文化是塑造一個人的無形構件，文化是一個人的靈魂。他為人正直、公正無私、樂于助人、敢想敢干的品質，才贏得“硬漢子”、“活雷鋒”的聲譽。他的優良品質來自“李山文化”的熏陶，直接來自他的父親的影響。其父胡越先生，在本地小學從教一輩子，長期擔任校長，在當地可以說是一個德高望重的人，很受當即地村民尊敬。在本鄉本土受尊敬，說明他的人品高尚，為鄉人做了很多有益工作。胡越先生的祖輩為創辦李山小學作出很大貢獻。他執掌教鞭四十余年，退休后，仍關心學校的建設，七十高齡赴奧地利、意大利籌資建教學樓，并得到胡會長的大力支持。胡會長帶頭捐資意幣三百萬里拉，其后，又捐助十萬元人民幣修建操場。1990年，家鄉文成縣發生特大水災，胡先生帶頭捐助一萬元人民幣。1991年安徽發生水災，胡先生又捐助奧幣3萬先令。因胡先生捐助次數很多，這里就不一一例舉了。

　　胡元紹先生是歐洲僑領，這是大家公認的。他是成立奧地利華僑華人總會的發起人，連任會長，也是歐華聯會的發起人之一，被選為副主席，常務副主席，長期以來他主要精力放在僑團工作上，放在為僑胞服務工作上。特別在宣傳和推廣中華文化方面作出了突出貢獻。一個人為了實現崇高的理想，而是把祖國、人民大眾、僑胞的利益放在心上，就是一個大公無私的人。胡元紹先生為了弘揚中華傳統文化，為實現自己的夢想，付出自己畢生的努力，這是難能可貴的，同時也贏得了國內外同胞廣泛的贊譽。（文成縣華僑文化研究會會長 夏昌勇）